National Legislation and Comments
Nationales Recht und Kommentare
[main menu]
[Hauptmenü]

extra page / Sonderseite

BSE - regulations / BSE - Vorschriften


EU
Germany: fed. ministry of health - Public Health / BMG - Öffentliche Gesundheit
Germany: fed. ministry of agriculture - Animal Health  / BML - Tiergesundheit


EU
94/381/EC Commission Decision of 27 June 1994 concerning certain protection measures with regard to bovine spongiform encephalopathy and the feeding of mammalian derived protein
94/381/EG Entscheidung der Kommission vom 27. Juni 1994 über Schutzmaßnahmen in bezug auf die spongiforme Rinderenzephalopathie und die Verfütterung von aus Säugetieren gewonnenen Futtermitteln
96/239/EC Commission Decision of 27 March 1996 on emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy
96/239/EG Entscheidung der Kommission vom 27. März 1996 mit den zum Schutz gegen die bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) zu treffenden Dringlichkeitsmaßnahmen
96/381/EC Commission Decision of 20 June 1996 approving the measures to be implemented as regards bovine spongiform encephalopathy in Portugal
96/381/EG Entscheidung  der Kommission vom 20. Juni 1996 betreffend die Genehmigung der Maßnahmen zur Bekämpfung der bovinen spongiformen Enzephalopathie in Portugal
96/385/EC Commission Decision of 20 June 1996 approving the plan for the control and eradication of bovine spongiform encephalopathy in the United Kingdom
96/385/EG Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1996 zur Genehmigung des Plans zur Bekämpfung und Tilgung der bovinen spongiformen Enzephalopathie im Vereinigten Königreich
96/449/EC Commission Decision of 18 July 1996 on the approval of alternative heat treatment systems for processing animal waste with a view to the inactivation of spongiform encephalopathy agents
96/449/EG Entscheidung der Kommission vom 18. Juli 1996 über die Zulassung alternativer Verfahren zur Hitzebehandlung von tierischen Abfällen im Hinblick auf die Inaktivierung der Erreger der spongiformen Enzephalopathie
97/18/EC Commission Decision of 16 December 1996 approving the measures to be implemented as regards bovine spongiform encephalopathy in France
97/18/EG Entscheidung der Kommission vom 16. Dezember 1996 zur Genehmigung der Maßnahmen zur Tilgung der spongiformen Rinderenzephalopathie in Frankreich
97/534/EC Commission Decision of 30 July 1997 on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalopathies
97/534/EG Entscheidung der Kommission vom 30. Juli 1997 über das Verbot der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien
97/735/EC Commission Decision of 21 October 1997 concerning certain protection measures with regard to trade in certain types of mammalian animal waste
97/735/EG Entscheidung der Kommission vom 21. Oktober 1997 über Schutzmaßnahmen beim Handel mit bestimmten Arten von Säugetierabfällen
98/256/EC Council Decision of 16 March 1998 concerning emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy, amending Decision 94/474/EC and repealing Decision 96/239/EC
98/256/EG Entscheidung des Rates vom 16. März 1998 mit Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz gegen die spongiforme Rinderenzephalopathie sowie zur Änderung der Entscheidung 94/474/EG und zur Aufhebung der Entscheidung 96/239/EG

98/653/EC

Commission Decision of 18 November 1998 concerning emergency measures made necessary by the occurrence of bovine spongiform encephalopathy in Portugal
98/653/EG Entscheidung der Kommission vom 18. November 1998 mit durch das Auftreten der spongiformen Rinderenzephalopathie in Portugal notwendig gewordenen Dringlichkeitsmaßnahmen

back to top

Germany / Deutschland
fed. ministry of health - Public Health
/ BMG - Öffentliche Gesundheit
Bekanntmachung der Sicherheitsanforderungen an Arzneimittel aus Körperbestandteilen von Rind, Schaf oder Ziege zur Vermeidung des Risikos einer Übertragung von BSE bzw. Scrapie. Vom 16. Februar 1994 (BAnz. S. 1851)
Bekanntmachung über die Zulassung und Registrierung von Tierarzneimitteln, Abwehr von Arzneimittelrisiken, Stufe II (Zulassungs- oder registrierungspflichtige Fertigtierarzneimittel, die in die Zuständigkeit des Bundesinstitutes für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin fallen und Bestandteile aus Gehirn, Rückenmark, Auge, Milz, Tonsillen, Lymphknoten, Ileum, proximalem Colon, Hypophyse, Zirbeldrüse, Dura mater, Cerebrosspinalflüssigkeit, Nebennieren, Plazenta oder Peritoneum vom Rind enthalten. Vom 8. November 1995 (BAnz. v. 7.12.95, S.12257)
Verordnung über fleischhygienische Schutzmaßnahmen gegen die Bovine Spongiforme Enzephalopathie (BSE-Verordnung) vom 22. März 1996 (BAnz. v. 23.3.96, S. 3393)
3. Bekanntmachung über die Registrierung, Zulassung und Nachzulassung von Arzneimitteln (Sicherheitsanforderungen an Tierarzneimittel aus Körperbestandteilen vom Rind, Schaf oder Ziege zur Vermeidung des Risikos einer Übertragung von BSE bzw. Scrapie) - Aufruf Nr. 2 -Gelatine und Lactose- vom 8. Februar 1996 (BAnz. v. 5.3.96, S. 2362)
3. Bekanntmachung über die Registrierung, Zulassung und Nachzulassung von Arzneimitteln (Sicherheitsanforderungen an Tierarzneimittel aus Körperbestandteilen vom Rind, Schaf oder Ziege zur Vermeidung des Risikos einer Übertragung von BSE bzw. Scrapie) - Aufruf Nr. 3 -Hilfstoffe und Produktionshifstoffe- vom 18. April 1997 (BAnz. v. 30.4.97, S. 5478)
Verordnung über das Verbot der Verwendung bestimmter Stoffe zur Vermeidung des Risikos durch transmissible spongiforme Enzephalopathien bei Arzneimitteln (AMG-TSE-Verordnung) vom 28. März 1996 (BAnz. v. 29.3.96, S. 3817)

Verordnung über die Nichtanwendung von Vorschriften der AMG-TSE-Verordnung vom 22. Dezember 1997

(BGBl I v. 31.12.97 S. 3370)
Verordnung über Grundlegende Anforderungen bei Medizinprodukten zum Schutz vor TSE (MPG-TSE-Verordnung) (BGBl I v. 9.12.97, S. 2842)
Verordnung über das Verbot der Verwendung von Erzeugnissen von Rindern bei der Herstellung von Lebensmitteln und kosmetischen Mitteln vom 28. März 1996[aufgehoben] (BAnz. v. 29.3.96, S. 3817)
Verordnung über das Verbot der Verwendung von Erzeugnissen von Rindern, Schafen oder Ziegen bei der Herstellung von Lebensmitteln und kosmetischen Mitteln vom 03.Dezember 1997 (BGBl I v. 9.12.97, S. 2840)

Verordnung über die Nichtanwendung fleisch- und lebensmittel-hygienerechtlicher Vorschriften infolge von gemeinschaftsrechtlicher Regelungen über transmissible spongiforme
Enzephalopathien Von 22. Dezember 1997

BGBl I v. 31.12.97, S 3371

Zweite Verordnung über die Nichtanwendung fleisch- und lebensmittelhygienerechtlicher Vorschriften infolge gemeinschaftsrechtlicher Regelungen über transmissible spongiforme Enzephalopathien

BGBl I v. 28.04.98, S 741
Verordnung über die Nichtanwendung fleisch- und lebensmittelhygiene- sowie medizinprodukterechtlicher Vorschriften infolge gemeinschaftsrechtlicher Regelungen über transmissible spongiforme  Enzephalopathien Vom 26. Juni 1998 BGBl I v. 30.06.98, S 1658
Verordnung zum Schutz der Verbraucher vor der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie (BSE) vom 28. März 1996 (BAnz. v. 29.3.96, S. 3817)
Bekanntmachung über die Zulassung und Registrierung von Tierarzneimitteln, Abwehr von Arzneimittelrisiken, Stufe II (Zulassungs- oder registrierungspflichtige Fertigtierarzneimittel, die in die Zuständigkeit des Bundesinstitutes für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin fallen und Bestandteile aus Leber, Pankreas, Lunge, Jejunum, distalem Kolon, Knochenmark, Thymus, peripheren Nerven, Nasenschleimhaut, Herz, Uterus, Skelettmuskulatur, Sehnen, Knochen, Knorpel Bindegewebe, Haut, Talg, Haaren, Speicheldrüsen, Schilddrüse, Milchdrüse, Nieren, Ovarien, Hoden, Prostata, Samenblase, Samen, Blut, Speichel, Galle, Milch, Urin, Faeces, fetalem Gewebe oder sonstigen Organen und Geweben vom Rind enthalten, ausgenommen die Fertigarzneimittel, die mit der Bekanntmachung vom 8. November 1995 erfaßt sind vom 4. April 1996 (BAnz. v. 4.4.96, S. 4804, S. 5125)

back to top

Germany / Deutschland
fed. ministry of agriculture - Animal Health
/ BML - Tiergesundheit
Verordnung über das Verbot des innergemeinschaftlichen Verbringens und der Einfuhr von Rindern aus der Schweiz zur Verhütung der Einschleppung der Spongiformen Rinderenzephalopathie sowie der zusätzliche Kontrollen beim innergemeinschaftlichen Verbringen und der Einfuhr dfvon Rindern -Tierseuchenrechtliche BSE-Verordnung -. Vom 28. März 1996 (BAnz. v. 29.3.96, S. 3817)

Bekanntmachung über tierseuchenrechtliche Verbote beim innergemeinschaftlichen Verbringen von Rindern und bestimmten, nicht zum menschlichen Verzehr geeigneten Waren von Rindern aus dem Vereinigten Königreich. Vom 28. März 1996 (BAnz. S. 3818)

Zweite Verordnung zum Schutz gegen die Spongiforme Rinderenzephalopathie - Zweite BSE-Schutzverordnung -. Vom 21. März 1997 (BAnz. S. 565)

back to top