Cloven hoofed animals and equidae |
|
Klauentiere und Equiden |
|
Biongulés et Équidés |
|
bovines for breeding and production (except animals born in the United Kingdom) |
>>> |
Zucht- und Nutzrinder (ausgenommen Tiere, die im Vereinigten Königreich geboren sind) |
>>> |
bovins domestiques d'élevage et de rente (excepté animaux qui sont nés au Royaume-Uni) |
>>> |
bovines for slaughter (except animals born in the United Kingdom) |
>>> |
Schlachtrinder (ausgenommen Tiere, die im Vereinigten Königreich geboren sind) |
>>> |
bovins destinés à l'abattage (excepté animaux qui sont nés au Royaume-Uni) |
>>> |
porcines for breeding and production |
>>> |
Zucht- und Nutzschweine |
>>> |
porcins domestiques d'élevage et de rente |
>>> |
porcines for slaughter |
>>> |
Schlachtschweine |
>>> |
porcins destinés à l'abattage |
>>> |
ovines and caprines for breeding and production (except ovines and caprines for fattening) |
>>> |
Nutz- und Zuchtschafe und -ziegen (ausgenommen Mastschafe und -ziegen) |
>>> |
animaux des espèces ovine et caprine d'élevage et de rente (a l'exception d'ovins ou caprins d'engraissement) |
>>> |
ovines and caprines for fattening |
>>> |
Mastschafe und -ziegen |
>>> |
ovins ou caprins d'engraissement |
>>> |
wild cloven hoofed animals / |
>>> |
Wildklauentiere |
>>> |
Gibier sauvage biongulé |
>>> |
registrated equidae / |
>>> |
eingetragene Pferde |
>>> |
Chevaux enregistrés |
>>> |
other equidae / |
>>> |
sonstige Einhufer |
>>> |
autres équidés |
>>> |
Poultry, hatching eggs, psittacidae, other birds |
|
Geflügel, Bruteier, Papageien, Sittiche, sonstige Vögel |
|
Volailles, oeufs à couver, oiseaus, psittacidae, autres oiseaus |
|
domestic poultry, less than 20 heads |
>>> |
Hausgeflügel, in Sendungen von weniger als 20 Tieren |
>>> |
volailles domestiques lorsque le lot est inférieur à 20 unités |
>>> |
poultry for breeding and production (except poultry for restocking game supplies), more than 19 heads |
>>> |
Nutz- und Zuchtgeflügel (ausgenommen zur Aufstockung von Wildbeständen), in Sendungen von mehr als 19 Tieren |
>>> |
volailles de reproduction et de rente (à l'exclusion des volailles de reconstitution de stock de gibier) |
>>> |
domestic poultry for slaughter |
>>> |
Schlacht-Hausgeflügel |
>>> |
volailles domestiques d'abattage |
>>> |
poultry for breeding and production for restocking game supplies, more than 19 heads |
>>> |
Nutz- und Zuchtgeflügel zum Aufstocken von Wildbeständen, in Sendungen von mehr als 19 Tieren |
>>> |
Volailles de reproduction et de rente de reconstitution de stock de gibier, dans les envois de plus de 19 animaux |
>>> |
day-old chickens, more than 19 heads |
>>> |
Eintagsküken in Sendungen von mehr als 19 Teilen |
>>> |
Poussins d'un jour, dans les envois de plus de 19 animaux |
>>> |
hatching eggs of poultry, less than 20 eggs |
>>> |
Bruteier von Geflügel in Sendungen von weniger als 20 Eiern |
>>> |
Oeufs à couver de volaille lorsque le lot est inférieur à 20 unités |
>>> |
hatching eggs of poultry, more than 20 eggs |
>>> |
Bruteier von Geflügel in Sendungen von mehr als 19 Eiern |
>>> |
Oeufs à couver de volaille, plus de 19 unités |
>>> |
birds (except poultry and psittacidae) |
>>> |
Vögel (außer Geflügel und Papageienvögel) |
>>> |
Oiseaus (à l'exclusion des volailles et des psittacidae) |
>>> |
psittacidae |
>>> |
Papageien und Sittiche |
>>> |
Psittacidae |
>>> |
Other animals / sonstige Tiere |
|
sonstige Tiere |
|
Autres animaux |
|
apes |
>>> |
Affen und Halbaffen |
>>> |
Singes (simiae et prosimiae) |
>>> |
dogs and cats, not older than 3 months (not intended for Ireland or United Kingdom) |
>>> |
Hunde und Hauskatzen, bis zu 3 Monate alt (nicht nach Irland und dem Vereinigten Königreich |
>>> |
Chats et chiens, jusqu'à 3 mois vieux (non destiné à l'Irlande ou au Royaume-Uni) |
>>> |
dogs and cats, older than 3 months (not intended for Ireland or United Kingdom) |
>>> |
Hunde und Hauskatzen, über 3 Monate alt (nicht nach Irland und dem Vereinigten Königreich |
>>> |
Chats et chiens, sur 3 mois vieux (non destiné à l'Irlande ou au Royaume-Uni) |
>>> |
dogs and cats intended for Ireland or United Kingdom |
>>> |
Hunde und Hauskatzen, nach Irland und dem Vereinigten Königreich |
>>> |
Chats et chiens, destiné à l'Irlande ou au Royaume-Uni |
>>> |
hares and rabbits |
>>> |
Hasen und Kaninchen |
>>> |
Lapins et lièvres |
>>> |
ferrets, minks, foxes |
>>> |
Frettchen, Füchse, Nerze |
>>> |
Furets, visons et renards (*) |
>>> |
freshwater fish of a breed receptive for IHN or VHS, which are intended for an approved farm or an approved zone, out of an approved zone |
>>> |
Süßwasserfische der für IHN oder VHS empfänglichen Arten, die für einen zugelassenen Fischhaltungsbetrieb oder ein zugelassenes Gebiet bestimmt sind, aus einem zugelassenen Gebiet |
>>> |
Poissons d'eau douce des types réceptifs pour NHI ou SHV, qui sont destinés à une exploitation ou à une zone agréé, d'une zone agréé |
>>> |
freshwater fish of a breed not receptive for IHN or VHS, which are intended for an approved farm or an approved zone, from a farm |
>>> |
Süßwasserfische einer nicht für IHN oder VHS empfänglichen Art, die für einen zugelassenen Fischhaltungsbetrieb oder ein zugelassenes Gebiet bestimmt sind, aus einem Fischhaltungsbetrieb |
>>> |
Poissons d'eau douce des types pas réceptifs pour NHI ou SHV, qui sont destinés à une exploitation ou à une zone agréé, d'une exploitation |
>>> |
freshwater fish of a breed not receptive for IHN or VHS, which are intended for an approved farm or an approved zone, not from a farm |
>>> |
Süßwasserfische einer nicht für IHN oder VHS empfänglichen Art, die für einen zugelassenen Fischhaltungsbetrieb oder ein zugelassenes Gebiet bestimmt sind, nicht aus einem Fischhaltungsbetrieb |
>>> |
Poissons d'eau douce des types pas réceptifs pour NHI ou SHV, qui sont destinés à une exploitation ou à une zone agréé, pas d'une exploitation |
>>> |
molluscs intended for an approved farm or an approved zone, out of an approved zone |
>>> |
Weichtiere, die für einen zugelassenen Fischhaltungsbetrieb oder ein zugelassenes Gebiet bestimmt sind, aus einem zugelassenen Gebiet |
>>> |
Mollusques, qui sont destinés à une exploitation ou à une zone agréé, d'une zone agrée |
>>> |
molluscs intended for an approved fish-farm or an approved zone, from an approved farm |
>>> |
Weichtiere, die für einen zugelassenen Fischhaltungsbetrieb oder ein zugelassenes Gebiet bestimmt sind, aus einem zugelassenen Fischhaltungsbetrieb |
>>> |
Mollusques, qui sont destinés à une exploitation ou à une zone agréé, d'une exploitation agrée |
>>> |
freshwater fish of a breed receptive for IHN or VHS, which are intended for an approved farm or an approved zone, from an approved farm |
>>> |
Süßwasserfische der für IHN oder VHS empfänglichen Arten, die für einen zugelassenen Fischhaltungsbetrieb oder ein zugelassenes Gebiet bestimmt sind, aus einem zugelassenen Fischhaltungsbetrieb |
>>> |
Poissons d'eau douce des types réceptifs pour NHI ou SHV, qui sont destinés à une exploitation ou à une zone agréé, pas d'une exploitation agréé |
>>> |
Live farmed fish, their eggs and gametes, susceptible for IHN or VHS, between non-approved zones |
>>> |
Lebende Zuchtfische, ihre Eier und Gameten, der für IHN und VHS empfänglichen Arten, zwischen nicht zugelassenen Gebieten |
>>> |
Poissons de ferme vivants, leurs oeufs ou gamètes des types réceptifs pour NHI ou SHV, entre des fermes non agréés |
>>> |
Live farmed fish, their eggs and gametes, from farms infected with IHN or VHS, towards another infected farm |
>>> |
Lebende Zuchtfische, ihre Eier und Gameten, zwischen IHN- oder VHS-infizierten Zuchtbetrieben |
>>> |
Poissons de ferme vivants, leurs oeufs ou gamètes, entre fermes infectées par NHI ou SVH |
>>> |
live bivalve molluscs |
>>> |
lebende Muscheln |
>>> |
Mollusques bivalves vivantes |
>>> |
bees |
>>> |
Bienen |
>>> |
Abeilles |
>>> |